Deutschland Augsburg Boşanma Kararının Türkiyede Tanınması
Tanıma Ve Tenfiz Davası
Bir mahkemenin verdiği karar kural olarak ait olduğu ülke sınırları içerisinde geçerlidir. Ancak bazen bir ülke mahkemesinde verilen bir kararın başka bir ülke mahkemesince kabul edilmesi mümkün olabilmektedir. Tanıma, yabancı mahkemede alınan bir kararın Türkiye mahkemelerinde tanınması, tenfiz ise, karar ile ilgili bir icra varsa, bu icranın tenfizi amacıyla açılır. Tanıma ve tenfiz davası, yabancı ülke mahkemesince verilmiş bir kararın Türkiye’de tanınmasını ve icrasını mümkün kılacak mahkeme kararının alınmasını sağlayan davadır. Tanıma tenfiz davasında görevli mahkeme asliye mahkemeleridir. Yetkili mahkeme ise Davalının Türkiye’deki yerleşim yeri mahkemesidir.
Tanıma tenfiz davası açabilmek için hukuki yarar olmalıdır. Mahkeme yabancı mahkeme ilamının tanınmasında veya tenfizinde hukuki yarar görmezse talebi reddedecektir.
Yurtdışında boşanmış ancak Türkiye’de tanıma tenfiz davası açmamış bireyler Türkiye sınırlarında evli gözükmeye devam ederler.
Her ne kadar büyük oranını boşanma davaları oluştursa da, tanıma tenfiz davaları başka davalarda da görülebilir.
Tanıma Tenfiz Davası Şartları
Ön Şartlar
-Yabancı mahkeme kararı
-Hukuk davasına ilişkin olma
-Kesinleşmiş olma
Esasa İlişkin Şartlar
-Mütekabiliyet
-Münhasır yetkiyi aşmama
-Kamu düzenine aykırı olmama
-Savunma hakkını ihlal etmemiş olma
Tanıma ve Tenfiz Davalarında Gerekli Belgeler
-Yabancı mahkemede alınmış kararın aslı,
-Kararın Türkçe’ye noter tasdikli bir çevirisi,
-Davalı ve davacı kişilerin kimlik ve adres bilgileri,
-Mahkeme kararının apostil tasdiki
Deutschland Augsburg Boşanma Kararının Türkiyede Tanınması
Apostil Nedir ?
Apostil, bir ülkede resmi makamlarca düzenlenen resmi belgelerin, başka bir ülkede geçerli sayılması için yapılan onaylama işlemidir. Belgeyi düzenleyen ülke tarafından söz konusu Resmi evrak üzerine “Apostil Şerhi” verilmek suretiyle, başkaca bir onaya gerek kalmaksızın başka bir ülkede geçerli sayılması amaçlanmaktadır.
Tanıma Tenfiz Davası İçin İstenen Koşullar
-Tanıma Tenfiz Davası için davanın hükme bağlandığını gösteren resmi bir belge olması şartı aranır.
-Dava konusu ilham kesinleşmiş hüküm nitelikte olmalıdır.
-Açılan davanın ceza davası yerine hukuk davası olması şartı istenir.
-Türk mahkemelerinin yetkilerine dahil olmayan bir konuda dava açılması gerekir.
-Türk kamu düzenine açık bir şekilde aykırı herhangi bir durum olmaması gerekir.
-Kanunlar ihtilafı kurallarına uygun olunması gerekir.
Tanıma Tenfiz Davasının Süresi
-Her iki tarafın da Türkiye’de avukatı varsa tenfiz davası bir hafta ila bir ay içerisinde sonuçlanacaktır.
-Taraflardan birinin yurtdışında yaşayan bir Türk vatandaşı olması ve Türkiye’de avukat tutmaması durumunda tenfiz davası 3 ila 6 ay içinde sonuçlanacaktır.
-Taraflardan birinin yurtdışında yaşayan bir yabancı ülke vatandaşı olması ve Türkiye’de avukat tutmaması durumunda tenfiz davası genellikle 6 ila 12 ay içinde sonuçlanmaktadır.
Taraflardan birinin Türkiye’de avukat tutmadığı hallerde tebligat yapılması, tebligatın ulaştırılması ve diğer unsurlara bağlı olarak bu süre uzayabilmektedir.
Yurtdışında Verilen Boşanma Kararını Nüfusa İşletme Şartları
-Tarafların bizzat veya vekilleri aracılığıyla birlikte başvurması
-Yurtdışında boşanmaya yetkili olan adli veya idari makam tarafından verilmiş ve kesinleşmiş bir boşanma kararı
-Kararın Türk kamu düzenine açıkça aykırı bulunmaması
Tanıma ve Tenfiz Davasında Yargılama Usulü
Tanıma ve tenfiz davaları MÖHUK 55 maddesine göre basit yargılama usulüne tabi davalardır. Basit yargılama usulü, çabuk sonuçlandırılması gereken, daha kısa bir incelemeye ihtiyaç duyan ve daha kolay bir inceleme ile sonuçlandırılabilecek dava ve işler için kabul edilmiş basit ve seri bir yargılama usulüdür.
